ABSTRACT
La vasta producción literaria que se dio en los primeros años del siglo XX en Filipinas está ligada a la proliferación de la prensa periódica hasta la invasión de las islas por Japón al final de 1941. En 40 años se editaron en Filipinas más de 220 títulos de prensa en español. De ellos, más de 30 fueron diarios, pero cabe recalcar numerosos periódicos obreros o religiosos y revistas culturales, científicas o recreativas (Checa Godoy 2015, 23). Además de periódicos exclusivamente en español, hubo también un número parecido de títulos en dos o incluso tres idiomas, incluyendo el español. Esta amplia e inédita producción periodística respondía a diversos objetivos. Si bien ciertos títulos buscaron defender los intereses de los españoles radicados en Filipinas, como es el caso de El Mercantil, otros procuraron poner de relieve, en el contexto de reconfiguración colonial, la singularidad de una idiosincrasia filipina reivindicada como prueba de la existencia de un pueblo filipino sui generis. Finalmente, otros muchos sencillamente utilizaron el español como una lengua vehicular en un archipiélago vasto, multicultural y muy fragmentado.
