ABSTRACT

This chapter begins by examining how variable the quality of interpretation was in hearings. It goes on to identify a series of further challenges to effective communication that we observed in hearings, including unruly children, restless members of the public, and loudness from the corridors. Countries and judges differed widely in response to these challenges, giving us plenty of scope to identify ideas for possible policy and practice improvements.