ABSTRACT
King Hákon, the son of King Hákon, the grandson of King Sverrir, granted these law amendments to all the people of the Gulathing district who have fulfilled their duties to God, and shown true obedience and allegiance, and who are compliant to the rightful King of Norway and his rule and councillors, who support him and affirm this with dutiful service within the country and abroad, preserving the kingdom’s honour and rights of the lawful kings that succeed him.
