ABSTRACT
Writing about Renaissance Savoy, a plurilingual principality 1 spanning territories that are nowadays part of three countries – France, Switzerland and Italy – each with its own historiographical tradition, poses some linguistic problems that have to be addressed.
