ABSTRACT

The first day of school Mami walked me to a stone building that loomed over Graham Avenue, its concrete yard enclosed by an iron fence with spikes at the top. The front steps were wide but shallow and led up to a set of heavy double doors that slammed shut behind us as we walked down the shiny corridor. I clutched my eighth-grade report card filled with A's and B's, and Mami had my birth certificate. At the front office we were met by Mr. Grant, a droopy gentleman with thick glasses and a kind smile who spoke no Spanish. He gave Mami a form to fill out. I knew most of the words in the squares we were to fill in: NAME, ADDRESS (CITY, STATE), and OCCUPATION. We gave it to Mr. Grant, who reviewed it, looked at my birth certificate, studied my report card, then wrote on the top of the form "7-18."