Though most forms of DNA manipulation are now effectively unregulated, one important potential goal remains blocked. Experiments aimed at learning how to insert functional genetic material into human germ cells – sperm and eggs – remain off